全国留学咨询热线

留学热线4008-900-910

留学服务分类
您所在的位置:柳橙网 >澳大利亚留学 > 澳大利亚留学政策 >今天澳大利亚日,你需要掌握的10个AUSSIE词汇

今天澳大利亚日,你需要掌握的10个AUSSIE词汇

Nancy 发表于 2016-01-26 10:53:00 来源:柳橙网

每年1月26日是澳大利亚日,是澳大利亚的国庆,纪念首批欧洲人抵达澳大利亚的日子。根据法律,澳大利亚在当日全国放假一天。澳洲留学的小伙伴们已经在街头参加庆典啦!为了庆祝这个特别的日子,柳橙君准备了10个所有人都应该掌握的澳大利亚专有词汇,当然也包括经常会在球场上听到的“Aussie,Aussie,Aussie,Oi,oi,oi”。我们还例举了一些发音小贴士,让你说起俚语来跟真的一样!



1. AUSSIE(澳大利亚)

Aussie的意思就是澳大利亚人。一般那边的人都不会叫自己Australians,而是叫Aussie,没有为什么,就是因为发音比较短。而且Aussie听起来也更友好,就像那些好多人都想去抱的考拉,萌萌哒。

用法:“Did you meet my friend yesterday?” “You mean the Aussie?Yes, I did.”

翻译:“昨天见到我那个朋友了吗?”“你说那个澳大利亚人啊?见到啦。”

2. MATE(兄弟)

Mate其实就是朋友的意思,这个词在英国也很常用,但是澳大利亚人普遍热情,所以用得更多。他们会在句尾加上一个“mate”,把发音拉得很长变成“maaaaaate”来表示友好,也让对方一下子放松下来。当然也可以放在句首。

用法:“Sorry, can you tell me what time the train leaves?” “At 2o’clock, mate.”

翻译:“不好意思,能告诉我火车什么时候离开吗?”“2点钟,兄弟。”

用法:“Mate. You won’t believe what I saw.”

翻译:“兄弟,你肯定不会相信我刚刚看到了什么。”

刚入学的澳洲留学生不妨多用这个词汇和身边的陌生人拉近关系,比如,兄弟,明天上什么课?兄弟,来份咖喱饭吧!


3. G’DAY(问候语)

这是代替了“Hello”的问候语,无论早上或晚上都能用。一般来说可以和“Mate”一起。

用法:“G’day, mate!”(通常是男人这么说。)

翻译:“早啊兄弟。”

 

4. HOW ARE YOUGOING?(最近怎么样?)

这也是问候语,代替了“How are you”或者“Are you OK?”,甚至是“Do you need help?”不是问对方去哪里。

用法:“How are you going?” “Good, thanks.”

翻译:“你怎么样啊?”“挺好的,谢谢。”


5. GOOD ON YA(不错哦)

其实就是“Good on you”,用来表示赞扬和祝贺。在不同的场景下且比较随意的时候,可以用来代替“Really?”或者“Ohyear”这样的词。有的时候也可以用作讽刺,尤其当你想要讥讽但又不想用过分的词汇的时候。

用法(正面):“Good on ya, mate. You really aced that exam!”

翻译:“厉害啊!考试又过了!”

用法(讽刺):“You broke a surf board again. Good on ya, mate.”

翻译:“你又把冲浪板弄坏了,真够行的。”

妈妈打来越洋电话:你真行,一个月的澳洲留学生活费你三天花完!!


6. I’M STUFFED(真是够了)

美语中这句话其实表示“我饱了”,但是澳大利亚人的意思可以是累了或者处在麻烦中。

用法:“I had a tough day at work today. I’m stuffed.”

翻译:“我今天工作真的很不顺,好累啊。”

7. NO WORRIES(别担心)

这句话很常用,有的时候被用来当成“You’re welcome”或者“Relax”,在很多场景下都会使用。

用法:“Thanks for buying me that concert ticket.” “Noworries.”

翻译:“谢谢你帮我买那个音乐会的票啊。”“没事。”

8. TOGS(泳装)

Togs在澳大利亚就是游泳套装的意思。

用法:“Don’t forget your togs, we’re going to the beachtoday!”

翻译;“带上你的泳装,我们今天去海滩。”

9. BARBIE(烧烤)

Barbie就是Barbeque的缩写,不是芭比娃娃(一样的拼法)。澳大利亚人跟南非和美国人一样,特别喜欢烧烤,连像圣诞这样的节日都是在一个轻松、充满阳光沐浴的海滩边上进行家庭大烧烤,而不像欧洲人那样要准备正儿八经的晚餐。

用法:“Rob’s having a barbie at the beach today.”

翻译:“Rob今天在海边烧烤呢。”

10. ESKY(冷却箱)

Esky就是便携式冷却箱的意思。澳大利亚人去海边烧烤的时候最爱带着这个,就可以享用冰镇的饮料了。澳大利亚的夏天非常炎热,所以出去的话最好是带着这个Esky,能够随时和冷饮、保持正常体温。

用法:“Don't forget the esky! It’s hot out today!”

翻译:“别忘了带那个小冰箱,今天很热。”

 

彩蛋:澳大利亚人不发r的音,所以他们会说“foreva”“togetha”而不是“forever”“together”。他们也没有g的鼻音,比如“fishing”和“driving”他们说成“fishin”“drivin”。

澳大利亚人的语言就和他们的生活一样很放松随意,所以学会这些词语和表达能让你的紧绷的弦瞬间放松,好像参与到他们的世界中,而从他们的角度,很多问题都没有那么紧张。如果你住在澳大利亚或者准备留学澳洲,学会和运用一些澳大利亚俚语能够很有效的帮助你,这些俚语从你最爱的咖啡店里的帅哥咖啡师到澳大利亚总理都会用哦!更多澳大利亚留学资讯,欢迎点击:http://www.51liucheng.com


关注柳橙网微信服务号,了解更多留学热门动态

< 上一篇:澳洲留学:机场入境攻略 下一篇:通知:清华认证付费凭证可申请悉尼大学>

分享:

柳橙网;关注柳橙

柳橙网;关注柳橙

柳橙网;关注柳橙

扫一扫
关注柳橙

关于柳橙| 联系我们| 法律声明| 加入我们| 网站地图| 友情链接

Copyright ©2011-2022 柳橙网 版权所有

自费出国留学中介服务机构资格认定

柳橙网为上海留成网信息技术股份有限公司(原上海骏文投资咨询有限公司)所有

沪公网安备 31011502002531号

沪ICP备11045181号-4

柳橙网服务热线:

4008-900-916
4008-109-912

服务邮箱:cs@51liucheng.com

总裁投诉邮箱:tousu@51liucheng.com

在线咨询
免费评估
电话咨询
关注微信
返回顶部